据《纽约邮报》1月27日报道，为了让听障人士更好了解白宫政策，新任白宫新闻秘书简·普萨基(Jen Psaki)在25日的新闻发布会上配了一名手语翻译。但这名手语翻译仅上岗一天就被换下，因为有人举报称，这名翻译本人是特朗普的支持者。
白宫新闻秘书简·普萨基25日的新闻发布会
《纽约邮报》称，25日时，41岁的手语翻译希瑟·梅肖参加了普萨基的白宫新闻发布会。而就在拜登就职典礼举行的那天，梅肖在社交网站脸书上发布了一段名为“右翼手语小组感谢特朗普总统”的视频，背景音乐使用了一段特朗普随节奏摇摆视频里播放的歌曲“Y.M.C.A.”。她在视频中戴着写有“让美国再次伟大(MAGA)”口号的红色帽子，
梅肖发布的支持特朗普的视频
据《时代周刊》报道，“右翼手语小组”是脸书上的一个群组，梅肖曾是群组管理员。这个群组在去年11月时被脸书平台删除，随后换了个名字重新出现，并发布过梅肖出镜使用手语的视频。另外，梅肖还曾经为一段以特朗普私人律师朱利安尼为主角的视频提供手语翻译。
乔恩·亨纳发布的梅肖照片
发现梅肖这些身份的是北卡罗莱纳大学格林斯伯勒分校研究手语的助理教授乔恩·亨纳，他是一名聋人。当他看到梅肖出现在25日的拜登政府白宫新闻发布会上后，就在推特上发布了梅肖头戴MAGA帽子、身穿特朗普竞选T恤的照片。他对《时代周刊》表示，看到拜登政府聘用了一名特朗普的支持者，他感到非常惊讶。
报道称，从26日起，白宫新闻发布会上的手语翻译就换成了其他人，但白宫没有回应媒体的置评请求。梅肖也没有接受媒体采访。 |
