参考消息网12月9日报道 英国《经济学人》周刊网站近日刊登题为《普京似乎正在赢得乌克兰战争的胜利——眼下是这样》的文章，摘编如下：
自从普京2022年2月24日进攻乌克兰以来，他首次看起来似乎可能获胜。
普京有可能胜利，是因为获胜关乎的是 持久力而不是占领领土。两国军队都无法把对方赶出他们目前控制的土地。乌克兰的反攻行动陷入停滞。
战场塑造了政治。势头影响士气。如果乌克兰退却，基辅的异见声音将会越来越大。西方也会说，向乌克兰提供资金和武器是一种浪费。至少在2024年，俄罗斯将处于更有利的作战地位。
面对这一切，难怪基辅的情绪更加郁闷。随着人们争夺影响力，乌克兰总统泽连斯基与他的最高级别将领扎卢日内闹僵了。内部民调显示，腐败丑闻和对乌克兰未来的担忧削弱了泽连斯基在选民中的地位。
西方政府坚称，他们一如既往地致力于支持乌克兰。但世界各地的民调显示，许多人对此表示怀疑。在美国，拜登政府难以让国会批准价值超过600亿美元的资金。明年的选战很快将会构成阻碍。特朗普承诺一旦当选将迅速实现和平。如果他当选总统，美国可能会骤然彻底停止提供武器。
欧洲应该准备好应对这种可怕的可能性——以及无论谁入主白宫，美国的援助都会放慢速度。欧洲领导人反倒还在继续，仿佛慷慨大方的拜登将永远掌权。欧盟承诺向乌克兰提供500亿欧元，但这笔资金被匈牙利——可能还有德国的预算混乱——阻挠。意大利总理梅洛尼在一次恶作剧电话中说，欧洲很疲惫。
人们会以为，随着欧洲承担起自己的防务责任，特朗普担任总统将会激发欧洲对乌克兰的支持。一位领导人私下却预言，支持其实会分崩离析。（编译/葛雪蕾） |
